在日本結婚

在日本結婚跟在香港結婚的安排有不少相同的地方，也有一些不同的地方。

在日本登記結婚

在日本，婚姻只有在夫妻提交婚姻屆（こんいんとどけ, konin todoke）至當地市役所（しやくしょ, shiyakusho）或區役所（くやくしょ, kuyakusho）後才被法律認可。因此，新人必需親自到市役所或區役所提交提交婚姻屆，並不能像香港般在新人指定場地辦理。

在日本提交婚姻屆時需要準備以下文件：

• 有效身份證件（如護照或在留卡，適用於外國人）

• 戶籍謄本（こせきとうほん, koseki tōhon）（適用於日本國民）

• 兩名年滿20歲成年見證人的簽名

• 一旦獲批，即使夫妻沒有舉辦婚禮，婚姻也正式成立。

日本結婚儀式（挙式, きょしき, kyo shiki）的類型

日本的結婚儀式有多種形式，既可選擇傳統方式，又可以融合西方色彩。以下是幾種主要的婚禮類型：

• 神前式（しんぜんしき, Shinzenshi）：在神社舉行的傳統儀式，由神職人員主持。新郎新娘身穿正式和服，並進行象徵婚姻結合的「三三九度（さんさんくど, san-san-kudo）」 交杯儀式。

• 佛前式（ぶつぜんしき, Butsuzen-shiki）：在寺廟舉行，由僧侶主持，通常較為莊重及私人。

• 人前式（じんぜんしき, Jinzen-shiki）：非宗教儀式，夫妻在親友面前宣誓（沒有法律效用），形式自由。

• 西式婚禮（せいようしき, Seiyō-shiki）：受基督教影響，通常在教堂舉行，新娘穿著白色婚紗，新郎穿著西裝。

婚宴（披露宴, ひろうえん, Hirōen）

儀式結束後，許多新人會舉辦披露宴（Hirōen）。披露宴是一場正式的宴會，以與親朋好友共同慶祝為主。典型的婚宴包括：

• 新人、親友及家人的致詞

• 音樂表演或播放紀錄影片

• 供應日式與西式料理的宴席

• 新娘可以多次換裝。如穿著日式傳統禮服，會從白無垢換上色打掛。

• 切結婚蛋糕及舉行祝酒儀式

• 賓客贈送禮金（ご祝儀, ごしゅうぎ, Goshūgi），並使用精美的紅白禮封包裝

此外，部分新人還會舉辦二次會（にじかい, Nijikai），即婚宴後的聚會，通常在餐廳或酒吧舉行，氣氛較輕鬆。

傳統日本婚禮服飾

在日本，新人可選擇穿上和服進行日本傳統儀式舉行婚禮。舉行婚宴時，除西式婚禮服裝，也可選擇穿上和式禮服。婚禮和服包括「白無垢（しろむく, Shiromuku）」、「色打掛（いろうちかけ, Iro-uchikake）」及「紋付羽織袴（もんつきはおりはかま, Montsuki Haori Hakama）」。

• 白無垢：白無垢是一種純白色和服，通常在神前式婚禮上穿著，象徵新娘以純潔的身份加入一個新家庭。

• 色打掛：一種色彩鮮豔、刺繡華麗的和服。新娘通常在婚宴時由白無垢更換為色打掛，象徵著適應新家庭並接受新生活的色彩。

• 新郎則通常穿著紋付羽織袴，這套正式服裝包括帶有家紋的黑色和服、羽織（短外套）和條紋袴（寬褲）。

婚禮回禮（引き出物, ひきでもの, Hikidemono）

在日本，除禮金（ご祝儀, ごしゅうぎ, Goshūgi）外，賓客不需要贈送禮物給新人，而是新人會向賓客贈送引き出物（Hikidemono） 以示感謝。常見的引き出物包括：

• 精美的餐具或家居用品

• 傳統和菓子

• 選擇式禮品冊，讓賓客自行挑選禮物

• 縁起物（えんぎもの, Engimono）——象徵吉祥的紀念品，祈求好運與幸福

日本婚後的姓氏變更

根據日本法律，夫妻必須使用相同的姓氏，除非一方是外國人。如果日本公民與外國人結婚，他們可以選擇保留原姓。然而，若夫妻雙方皆為日本人，則必須選擇其中一人的姓氏（通常是夫姓）。